Hitman: Absolution uses a DRM wrapper called . Some antivirus engines flag modified .lang files as "potentially unwanted programs" because they alter the game's memory mapping.

You need a tool like (by NirSoft) or QuickSFV .

Specifically, look inside the runtime folder. The critical English files are: