Hoy, la búsqueda de se ha convertido en una de las tendencias más recurrentes entre los nostálgicos y las nuevas generaciones. ¿Por qué? Porque encontrar la versión original en castellano (de España) con calidad exclusiva —sin cortes, con el doblaje original de 2003 y en alta definición— se ha vuelto un tesoro digital.
| Aspecto | Castellano (España) | Latino (México/Argentina) | | :--- | :--- | :--- | | "Just keep swimming" | "Sigue nadando, sigue nadando" | "Solo sigue nadando" | | Dory llamando a Marlin | "Marlín" (con acento en la i) | "Marlin" (sin acento) | | Crush el surfista | "Aloha, colega" | "Aloha, amigo" | | Chiste de la anémona | "¡Qué mal huele, tío!" | "¡Qué apestoso!" | buscando a nemo online castellano exclusive
Además, muchas de estas supuestas versiones "exclusive" no son más que copias del DVD grabado con un magnetófono. El audio se desincroniza, los colores están lavados y, lo peor de todo, a veces incluyen marcas de agua de canales de televisión rusos. Hoy, la búsqueda de se ha convertido en